Laura & Beatrice Puiu official web-site

About

Duo / français

Les soeurs jumelles Laura et Beatrice constituent un des plus importants duo pour piano du panorama artistico-musical international.

Dotées d’un extraordinaire talent artistique et d’un grand magnetisme, elles possèdent d’exceptionnelles capacités; expressives, techniques et musicales, impregnées d’une superbe et geniale creativité interpretative.

Nées à Bucarest, naturalisées italiennes, elles débutent l’étude du piano à l’age de quatre ans au lycée d’Art Gunescu où jusqu’en 1987 elles étudient sous la coupe du Maitre Alessandru Dumitrescu. A l’age de neuf ans, elles participent au Concours International “Cité de Stresa”, où elles gagnent aussi bien come solistes que dans la formation du duo pour piano, obtenant des bourses d’études pour le Conservatoire “G. Verdi” de Verone où elles se diploment avec le maitre Carlo Levi Minzi.

Simultanément aux études au Conservatoire, elles fréquentent l’Academie Pianistique Internationale “Rencontres avec le Maitre” d’Imola, se diplomant brillamment en 1997 en musique de chambre sous la conduite du maitre Pier Narcisco Masi.

Primées à de nombreux Concours Nationaux et internationaux, elles effectuent des enregistrements pour la radio-television roumaine, tchèque, polonaise et japponaise.

Depuis leur plus jeune enfance , elles poursuivent une intense activité concertiste, qui les amène à jouer dans de prestigieuses salles et theatres.

Depuis plus de quinze ans, autre qu’à l’activité concertiste, elles soutiennent et promeuvent une importante activité didactique qui les voit innovatrices de methodes révolutionnaires d’enseignement, devenues un point de référence pour les premières années d’études et la preparation pour l’étude du piano.

A partir de 1999 jusqu’en 2007elles sont respectivement nommées Responsable Artistique et Responsable Didactique à l’Academie d’Arts Discanto de Verone.

Elles promeuvent, realisent et organisent de nombreuses et importantes activités didactiques, artistiques et culturelles tels que festivals, revues, spectacles, congrès, meeting, cours d’approfondissement et de formation, etc, destinées au developpement culturel du territoire.

Depuis 2007, elles enseignent à la Chaire principale, à l’Ecole Civique de Sommacampagna-Verone.

En 2008 elles fondent l’Association Culturelle Internationale de Musique et Arts “SferMusic” no profit, qui se propose de développer, diffuser et accroitre la connaissance de la musique classique et de la culture en général, et cela aussi à travers des moyens innovatifs et experimentaux. ” Sfer Music”, en collaboration avec des artistes de divers secteurs, est engagée à donner une orientation inédite au monde artistico-culturel existant, s’adressant en particulier alla prime enfance et aux adolescents.

Leur répertoire s’étend de Bach aux auteurs plus modernes et d’avant-garde, et leurs programmes concertistes, definis captivants et fascinants, se distinguent par leur implication et energie. Laura et Beatrice sont egalement engagées dans la recherche, l’extension et la diffusion du répertoire pour duo à travers aussi de propres adaptations pour quatre mains et deux pianos, collaborant de manière continue avec des artistes de renommée internationale.

Durant le printemps 2008, elles enregistrent leur CD ” Laura et Beatrice playing”, qui reçoit une enthousiasmante critique nationale et internationale.

En première mondiale sont incisés les legendaires ” Paganini Jazz ” et ” Black Earth ” du grand pianiste turc Fazil Say adaptés pour piano à quatre mains du duo meme, et “Parafrase du concert” Op. 16.

A l’execution intégrale des ” Paganini Jazz “, comprenant toutes les variations et les extra-variations, s’ajoutent au livret du CD les dedicaces personnelles de Fazil Say et la présentation d’un des plus importants critiques musicaux italiens, Luigi Fait.